Dialecto churro

Dialecto churro
El dialecto churro es un conjunto de variedades dialectales del castellano habladas en las comarcas valencianas de la Hoya de Buñol, los Serranos, Canal de Navarrés, Alto Palancia y Alto Mijares. Estas variedades proceden de la repoblación aragonesa que tuvo lugar bajo el reinado de Jaime I el Conquistador en las zonas interiores del Reino de Valencia. Con la sustitución de la lengua aragonesa por la castellana, esta última quedó como lengua de dichas comarcas, pero con un fuerte sustrato aragonés y con importantes influencias provenientes de la zona históricamente valencianoparlante de la Comunidad Valenciana. Algunas características de la influencia valenciana son, por ejemplo, la sustitución del fonema castellano [θ] por [s] ("haser la sena es fásil"), la desaparición de los pronombres castellanos "contigo", "conmigo", y "ti" ("te vienes con mí", "me voy con tú", "a tú te digo"), o de giros lingüísticos propios del valenciano ("voy camino a casa mía" en vez de "voy de camino hacia mi casa").

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Castellano churro — Saltar a navegación, búsqueda El castellano churro es la denominación popular de un conjunto de variedades dialectales del castellano, especialmente la de la comarca de los Serranos; y más genéricamente la del habla de las Comarcas churras… …   Wikipedia Español

  • Idioma español — «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). Español o castellano Hablado en Andorra[1] …   Wikipedia Español

  • Dialectos del castellano en España — Saltar a navegación, búsqueda Lenguas y dialectos hablados en España hacia 1950 Dentro del idioma español o castellano hablado en España se considera que existen dos grandes …   Wikipedia Español

  • Comarcas del Interior de la Comunidad Valenciana — Localización de las Comarcas del Interior. Es la región de la zona central de la Comunidad Valenciana donde en la parte más occidental de la misma, se encuentran las comarcas que por razones históricas y con diferentes orígenes, son de habla… …   Wikipedia Español

  • Santuario de la Cueva Santa (Altura) — Saltar a navegación, búsqueda Santuario de la Cueva Santa (Altura) Tipo Santuario Advocación …   Wikipedia Español

  • Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… …   Wikipedia Español

  • aragonés — ► adjetivo 1 De Aragón o su dialecto. ► sustantivo 2 Persona que es natural de Aragón. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Variante dialectal del antiguo navarroaragonés, hablada en la actualidad en una pequeña zona de Aragón y en una franja del …   Enciclopedia Universal

  • Idioma catalán — Catalán, valenciano Català, valencià Hablado en  España  Cataluña …   Wikipedia Español

  • Castellano aragonés — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua romance, véase Idioma aragonés. Lenguas y dialectos hablados en España hacia 1950 Se conoce como dialecto …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”